奧斯卡最佳國際影片獎得主《在車上》採用DaVinci Resolve Studio調色
©︎2021『ドライブ・マイ・カー』製作委員會©︎2021 Culture Entertainment, Bitters End, Nekojarashi, Quaras,NIPPON SHUPPAN HANBAI, Bungeishunju, L’ESPACE VISION, C&I, The Asahi Shimbun Company
日本東京 – 2022年5月6日 -Blackmagic Design今日發佈消息稱，由濱口竜介執導的獲獎影片《在車上》（Drive My Car ，部分翻譯為：駕駛我的車）採用DaVinci Resolve Studio剪輯、調色、視覺特效和音頻後期製作軟體完成。該片由Imagica Entertainment Media Services,Inc.公司的北山夢人完成調色。
《在車上》改編自村上春樹同名短篇故事，由濱口和編劇大江崇允共同完成電影劇本。影片講述了失去妻子的演員兼導演家福在一次電影節上遇到了沉默寡言的私人女司機美沙紀，相處中他重新審視自己的感情，邁出了新的一步。影片描述了那些失去親人後的失落和希望，在日本以及包括戛納電影節等海外電影節上獲得了諸多獎項。其中還被最佳影片在內的四項奧斯卡獎項提名，並獲得了最佳國際影片獎。
在開拍前，我與攝影師四宮秀俊在DaVinci Resolve裏創建了LUT，之後用於現場監看，北山說道，電影製作人要求用一種歐洲電影的藍色基調，而不是傳統日本電影的風格。我們儘量在視覺呈現上表現得不太極端，但用藍色調微妙地創造出一種自然風格。
©︎2021『ドライブ・マイ・カー』製作委員會©︎2021 Culture Entertainment, Bitters End, Nekojarashi, Quaras,NIPPON SHUPPAN HANBAI, Bungeishunju, L’ESPACE VISION, C&I, The Asahi Shimbun Company
他繼續說道：這部影片長達3小時之久，可想而知調色需要一定的時間。但提前創建的LUT與工作要求配合的很好，所以只有很少的大型調色修改。我看到樣片後，就覺得基本上已經是很好的色調了。並不需要我修復一些問題，而是稍微修飾一下就可以為現有調色錦上添花。
家福的車是一輛紅色SAAB(紳寶汽車)在影片中扮演了象徵性的角色。一抹亮眼的紅色車身出現在影片各個場景中尤為引人注目。影片的整體色調偏藍，我想要以SAAB(紳寶汽車)的紅色與藍色形成對比。北山繼續說道。
該片場景涉及東京、廣島和北海道等多個地方。北山著重在三個不同的地方創造出一種溫度和氣氛的感覺。
©︎2021『ドライブ・マイ・カー』製作委員會©︎2021 Culture Entertainment, Bitters End, Nekojarashi, Quaras,NIPPON SHUPPAN HANBAI, Bungeishunju, L’ESPACE VISION, C&I, The Asahi Shimbun Company
例如，東京和北海道有一種冰冷的感覺，更多以青藍色調體現。相對來說，廣島更加暖色調一些。北山如此解釋到，傳達出影片的‘氣味’和‘溫度’是非常重要的。我認為一位優秀的攝影指導和導演可以產出優質的影像，但傳遞畫面的氣味和溫度則是調色過程的一個主要部分。導演濱口和四宮拍攝的影像非常出色，我想要在調色中把這些感官表達出來，使得畫面效果更上一層樓。
北山講述了他在本片的調色中遇到的挑戰。在酒吧的場景中，照明有藍色和鎢絲燈兩種色調，因此平衡照明的強度有點小困難。還有一個場景中，演員在排練室中朗讀劇本，根據攝影機拍攝的位置，背景牆的顏色和亮度略有不同。我調整了每個鏡頭的顏色，從而觀眾觀看這一場景不會有違和感。他補充道，DaVinci Resolve讓我可以調整節點圖層的不透明度，當想要對調色進行細微調整時，這個功能非常實用。我使用了很多次。
北山最後總結說：要想調色效果更好，最重要的是儘量與客戶多溝通。必須理解他們的目標和原因。更多的時間與客戶溝通，減小實際調色壓力是非常重要的。而DaVinci Resolve可以讓我在毫無壓力的狀態下調色，專心發揮創意，達到最理想的品質。
©︎2021『ドライブ・マイ・カー』製作委員會©︎2021 Culture Entertainment, Bitters End, Nekojarashi, Quaras,NIPPON SHUPPAN HANBAI, Bungeishunju, L’ESPACE VISION, C&I, The Asahi Shimbun Company
達文西DaVinci Resolve Studio調色剪輯軟體 (USB Dongle版)
達文西DaVinci Resolve Studio調色剪輯軟體 (Activation Card激活卡)
達文西DaVinci Resolve Studio調色剪輯軟體 (含Activation Card 激活卡、Speed Editor鍵盤)
DaVinci Resolve Studio 17世界頂尖調色/剪輯/調音利器
Mac + Windows + Linux 三個版本通用 一次費用免月費
Apple M1 / M1 Pro / M1 Max / M1 Ultra 原生支援
#DaVinciResolve Studio #DaVinci #Resolve #Studio #EDIT #Color #調音
#APPLE #M1 #M1PROMAX #達芬奇 #達聞西 #聞西 #Fairlight
#Mac #Windows #Linux
#Premiere #FinalCut Pro #BMD #BlackmagicDesign
#剪接軟體 #調色 #調光 #電影 #微電影 #精簡 #快剪
原著 #村上春樹 Ｘ 主演 #西島秀俊 Ｘ 導演 #濱口竜介
奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳國際電影、最佳改編劇本四項提名 打破日本影史紀錄
第74屆坎城影展 最佳劇本、費比西等4項大獎
代表日本角逐2022奧斯卡最佳國際電影
第79屆金球獎最佳外語片
2021 紐約影評人協會 最佳影片
2021 洛杉磯影評人協會 最佳影片 最佳編劇 最佳導演
日本電影金像獎九項大獎入圍
IndieWire、滾石雜誌、浮華雜誌等各大國際媒體 年度最佳影片
