整合設計、出版全套作業流程 提供台灣專業創意工作者高效率的創作空間
【台北訊 —2005年8月10日】軟體大廠ADOBE奧多比公司今日宣佈推出AdobeR
Creative Suite 2中文版 (創意
集)，提供台灣專業創意工作者全中文化的作業平台，體驗整合印刷、網頁設計以及行動通訊出版的全新創作
環境。Adobe Creative Suite 2中文版創新採用全中文化的友善使用介面，不但功能說明選單以中文呈現，同
時也依各地獨特設計環境需求，新增包含支援雙位元語文等功能。除了繁體中文版外，奧多比同步推出簡體中
文和韓文版本。
奧多比亞太區市場總監麥頌軒 (Mark Phibbs) 表示：「全新Adobe Creative Suite 2中文版將世界級創意設計
工具在地化，依不同用戶的需求，因地制宜增加區域性服務與功能，展現奧多比重視台灣消費者與合作夥伴的
承諾。身為國際市場領導大廠，奧多比持續不斷地推動產品與服務在地化，期許為全球各地用戶創造最佳的溝
通品質與工作效率。」
Adobe Creative Suite 2 (創意集)：提供繪圖設計標準化的作業流程與工作環境
Adobe Creative Suite 2中文版整合新一代Adobe PhotoshopR CS2、Adobe IllustratorR CS2、Adobe
InDesignR CS2、 Adobe GoLiveR CS2以及 Adobe AcrobatR 7.0專業版；搭配內建中文化的Version CueR
CS2、Adobe Bridge整合功能和豐富的Adobe Stock Photos圖庫服務，讓工作輕鬆一氣喝成，創造高效率。
Adobe Bridge、Adobe Stock Photos、Version Cue CS2在Adobe Creative Suite
2英文版中，已成功展現迅
速、高效率處理及整合檔案瀏覽的優勢，獲得專業設計工作者青睞。
Adobe Bridge如同虛擬的檔案瀏覽中樞，讓設計師自在地瀏覽、組織和處理散佈在Adobe Creative Suite 2 多
套軟體中的作品；此外也能隨意預覽多頁的Adobe PDF(可攜式文件)檔案、拖拉動態Compact Mode 視窗中
的檔案、運用內建Camera Raw 3.0處理照片，編輯、搜尋XMP資料庫及追蹤Version Cue CS2新舊版本的
紀錄。
Adobe Stock Photos擁有包含Getty Images 的PhotodiscR 、JupitermediaR 的Comstock ImagesR
、Digital
VisionR 、zefaimages TM 免版權的 imageshop TM 等超過23萬張全球知名影像供應商的圖片，輕鬆簡化消費者
大量圖像購買與管理的作業流程。
Adobe Version Cue CS2擁有強大的檔案管理和協同作業功能，協助用戶預覽、追蹤和開啟Adobe Creative
CS2所有專案內各式樣的舊檔案和替代版本；透過Adobe Version Cue CS2，工作團隊能輕鬆開啟PDF線上
協同作業，分享彼此最新的工作進度。
Adobe Creative Suite 2 (創意集) 中文版價格與上市
Adobe Creative Suite 2 中文版預計於今年9月上市，為了回饋用戶長期對奧多比的支持與鼓勵，全新繁體中
文版本將以物超所值的優惠價格提供給台灣消費者。Adobe Creative Suite 2 中文標準版售價NT$ 39,920，專業版售價NT$ 53,200。
Adobe Creative Suite 2 中文版與MicrosoftR WindowsR 2000 Service Pack 4 、 Windows XP
Service Pack 1
或 2、Mac OS X 10.2.8 到 10.3.8、Java Runtime Environment 1.4.1作業系統相容。Adobe Creative
Suite 2
中文版推出專業版和標準版；標準版包括Adobe PhotoshopR CS2、Adobe IllustratorR CS2、Adobe
InDesignRCS2、Version Cue CS2、Adobe Bridge和Adobe Stock Photo；專業版除了配備標準版內含所有軟體外，還增加Adobe GoLiveR CS2、Adobe AcrobatR 7.0專業版。
Adobe Creative Suite 2 (創意集) 中文版產品發表會
為了讓消費者親自體驗Adobe Creative Suite 2中文版的強大新功能，奧多比將特別邀請專業創意部門資深總
監 Mark Hilton、數位影像傳播專業講師Julieanne Kost和奧多比資深產品講師 Alan Rosenfeld 舉辦 Adobe
Creative Suite 2 中文版產品發表會，場次資訊如下：
.. 9/14 台北 紐約紐約購物中心 7樓 典華宴展館
.. 9/16 台南 大億麗緻酒店 4 樓 柏林&倫敦廳
.. 9/17 台中 永豐棧麗緻酒店 3樓 劍橋廳
凡參與研討會即有機會獲得Adobe精美贈品，報名網站www.tw.adobe.com/events/。
奧多比公司簡介
全球軟體領導大廠奧多比提供創造、處理與傳遞豐富及可靠數位內容的最佳解決方案。欲查詢更多詳細資料，
請至奧多比公司主網站：http://www.adobe.com 或台灣分公司網站：http://www.tw.adobe.com。
※由頤德國際 (Veda International Corp.) 代表奧多比公司 (Adobe Systems) 發稿。
